Эп. 48: Разрушение Меррибелл и альянс Дианны против Джима

48

Меррибелл опустошает город с помощью системы Moonlight Butterfly от Turn A Gundam, что провоцирует конфликт между Guin и Gym, поскольку America выступает против Guin. Корин раскрывает действия Меррибелл и присягает на верность Дианне. Свэтсон и его отряд Mahiroo атакуют Soleil, вынуждая Дианну искать союза с Филом и Dianna Counter. Тем временем Лоран, Соши, Фран и Джозеф проникают на Willghem, чтобы противостоять Guin, в то время как Бруно и Джакоп бегут. Soleil и Almaiya начинают атаки, позволяя Джозефу вернуть Turn A Gundam. В конце концов, экипаж Soleil объединяется вокруг Дианны, а Фил и Миран соглашаются поддержать её дело.