Эп. 50: Золотая осень завершается финальной дуэлью Лорана и Джима на мечах и окончанием войны

50

По и Гарри присоединяются к Soleil, тогда как Соши и Миаши помогают Корину с его Kapool. Almaiya обнаруживает Turn A Gundam, что заставляет Willghem спуститься, поскольку Майкл отвергает приказы Гуина. Лоран сражается с Джимом, который намерен уничтожить цивилизацию с помощью Turn X посредством атаки Moonlight Butterfly. Корин побеждает Мэрибелл, но погибает от атаки Джима, после чего Лоран активирует свою собственную Moonlight Butterfly. Заброшенный Гуин спасает Мэрибелл и воссоединяется с Майклом и Янни. Соши помогает Гарри и По в защите Soleil, который активирует свой барьер. Лоран повреждает Turn X, заставляя Джима покинуть кабину. Два воина сражаются мечами, пока Джима не опечатывает свет от обоих Gundams, что позволяет Лорану сбежать благодаря Соши. С плененным Джимом война заканчивается. В эпилоге Бруно и Джакоп начинают кукольный спектакль, Лили, Горас и Милита ремонтируют Willghem, Кихель становится королевой Moonrace вместе с Гарри, Фран и Джозеф получают ребенка, Сид берет ученика, Кит открывает пекарню, а Гуин уплывает с Мэрибелл. Лоран целует Соши на прощание, пока она плачет в одиночестве, тогда как он и Дианна начинают совместную жизнь как муж и жена.