Ep. 48: Kehancuran Merrybell dan Aliansi Dianna Melawan Gym
Tayang pada 17 Maret 2000
48
Merrybell menghancurkan sebuah kota menggunakan sistem Moonlight Butterfly dari Turn A Gundam, memicu konflik antara Guin dan Gym saat Amerika menentang Guin. Corin mengungkap tindakan Merrybell dan berjanji setia kepada Dianna. Sweatson dan skuadron Mahiroo menyerbu Soleil, mendorong Dianna untuk mencari aliansi dengan Phil dan Dianna Counter. Sementara itu, Loran, Sochie, Fran, dan Joseph menyusup ke dalam Willghem untuk menghadapi Guin, sementara Bruno dan Jacop melarikan diri. Soleil dan Almaiya melancarkan serangan, memungkinkan Joseph merebut kembali Turn A Gundam. Akhirnya, kru Soleil bersatu di belakang Dianna, dengan Phil dan Miran setuju untuk mendukung perjuangannya.
Episode
- Ep. 44 · Musuh Baru
- Ep. 45 · Guin bersekutu dengan Gym untuk memulihkan Bumi menggunakan teknologi Moonrace sementara Loran melarikan diri dengan Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem dan Aspite bepergian ke Bumi sementara Bruno dan Jacop gagal melarikan diri.
- Ep. 47 · Ghingnham Menyerang
- Ep. 48 · Kehancuran Merrybell dan Aliansi Dianna Melawan Gym
- Ep. 49 · Kupu-kupu Cahaya Bulan
- Ep. 50 · Musim Gugur Emas berakhir dengan duel pedang terakhir Loran dan Gym serta berakhirnya perang.