Ep. 48: La distruzione di Merrybell e l'alleanza di Dianna contro Gym
In onda il 17 marzo 2000
48
Merrybell devastano una città utilizzando il sistema Moonlight Butterfly del Turn A Gundam, scatenando un conflitto tra Guin e Gym mentre l'America si oppone a Guin. Corin rivela le azioni di Merrybell e giura fedeltà a Dianna. Sweatson e il suo squadrone Mahiroo assaltano il Soleil, spingendo Dianna a cercare un'alleanza con Phil e il Dianna Counter. Nel frattempo, Loran, Sochie, Fran e Joseph si infiltrano nel Willghem per affrontare Guin, mentre Bruno e Jacop fuggono. Il Soleil e l'Almaiya lanciano attacchi, permettendo a Joseph di riappropriarsi del Turn A Gundam. Infine, l'equipaggio del Soleil si unisce dietro Dianna, con Phil e Miran che concordano di sostenere la sua causa.
Episodi
- Ep. 44 · Il nuovo nemico
- Ep. 45 · Guin si allea con Gym per ripristinare la Terra usando la tecnologia Moonrace mentre Loran fugge con il Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem e Aspite viaggiano verso la Terra mentre Bruno e Jacop non riescono a fuggire.
- Ep. 47 · L'attacco dei Ghingnham
- Ep. 48 · La distruzione di Merrybell e l'alleanza di Dianna contro Gym
- Ep. 49 · La farfalla sotto la luce della luna
- Ep. 50 · L'autunno dorato si conclude con il duello finale di spade tra Loran e Gym e la fine della guerra.