Еп. 38: Еш та друзі розслідують несправність трансферного апарата в Центрі покемонів.
Вийшов 16 грудня 1997 р.Філер
38
Ash and his friends arrive at Pokémon Center where the Poké Ball transfer machine has been causing problems, as the transferred Pokémon never end up at the other side. Ash and his friends decide to accompany Porygon, a computerized Pokémon, used by Professor Akihabara (秋葉原博士, Akihabara hakase) to investigate the problem, only to discover that Team Rocket and another Porygon are to blame. Note: This episode was controversial due to a scene with red and blue strobe lights causing a wave of seizures on viewers. The episode has since been removed from rotation worldwide. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 34 · Еш та його друзі потрапляють до охоронюваної зони Safari Zone і зустрічають дикого хлопчика.
- Еп. 35 · Команда Рокет викликає Еша на змагання з ловлі покемонів у Сафарі-зоні
- Еп. 36 · Група стикається з бандою мотоциклістів і Team Rocket, перетинаючи бурхливий міст із доставкою.
- Еп. 37 · Еш та друзі відвідують маєток, де Дітто Дупліки не може змінити обличчя, а Команда Рокет планує його викрасти.
- Еп. 38 · Еш та друзі розслідують несправність трансферного апарата в Центрі покемонів.
- Еп. 39 · Еш розглядає можливість залишити Пікачу серед його сородичів у лісі
- Еп. 40 · Група допомагає Мікі захистити свого Ееві від примусової еволюції з боку його братів.
- Еп. 41 · Еш та друзі вирішують водну кризу в місті, спричинену Снорлаксом, який заблокував джерело.
- Еп. 42 · Еш та друзі стикаються з суперниками в залах у Темному місті