Ep. 38: Ash dan teman-temannya menyelidiki mesin transfer yang rusak di Pokémon Center.
Tayang pada 16 Desember 1997Filler
38
Ash and his friends arrive at Pokémon Center where the Poké Ball transfer machine has been causing problems, as the transferred Pokémon never end up at the other side. Ash and his friends decide to accompany Porygon, a computerized Pokémon, used by Professor Akihabara (秋葉原博士, Akihabara hakase) to investigate the problem, only to discover that Team Rocket and another Porygon are to blame. Note: This episode was controversial due to a scene with red and blue strobe lights causing a wave of seizures on viewers. The episode has since been removed from rotation worldwide. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 34 · Ash dan teman-temannya memasuki kawasan lindung Safari Zone dan bertemu seorang anak laki-laki liar.
- Ep. 35 · Tim Rocket menantang Ash untuk mengikuti kontes penangkapan Pokémon di Safari Zone
- Ep. 36 · Kelompok tersebut menghadapi geng sepeda dan Tim Rocket saat menyeberangi jembatan yang bergelora sambil membawa kiriman.
- Ep. 37 · Ash dan teman-temannya mengunjungi sebuah mansion tempat Ditto milik Duplica kesulitan mengubah wajahnya, sementara Team Rocket merencanakan untuk mencurinya.
- Ep. 38 · Ash dan teman-temannya menyelidiki mesin transfer yang rusak di Pokémon Center.
- Ep. 39 · Ash mempertimbangkan untuk meninggalkan Pikachu dengan spesiesnya di hutan
- Ep. 40 · Kelompok tersebut membantu Mikey melindungi Eevee-nya dari evolusi paksa oleh saudara-saudaranya.
- Ep. 41 · Ash dan teman-temannya menyelesaikan krisis air di sebuah kota yang disebabkan oleh Snorlax yang memblokir sumber air.
- Ep. 42 · Ash dan teman-temannya menghadapi Gym saingan di Kota Gelap