Еп. 16: Грізлі неправильно сприймає новий десерт, а офісний працівник відвідує кав'ярню
Вийшов 19 липня 2012 р.
As the café starts serving a shaved ice dessert called "Polar Bear", Grizzly gets the wrong idea and believes Polar Bear had been eaten by otters. Later, a salaryman from another town arrives at the Polar Bear's Café for the first time and is astounded by the various customers. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Панда та повноцінна Панда шукають розваг у дощовий день, тоді як Ханда відвідує кав'ярню
- Еп. 13 · Персонал кав'ярні стикається з труднощами через бажання Танабати, тоді як Панда підтримує почуття Ханди до Сасако
- Еп. 14 · Полярний ведмідь уявляє з себе панду в зоопарку перед походом на пляж із друзями
- Еп. 15 · Літня прополка в кав'ярні та романтичні пригоди Пінгвіна з сімома однаковими дівчатами
- Еп. 16 · Грізлі неправильно сприймає новий десерт, а офісний працівник відвідує кав'ярню
- Еп. 17 · Група йде на кемпінг, тоді як Rin Rin шукає супутника для відвідування зоопарку.
- Еп. 18 · Ханда боїться історій про привидів у кав'ярні, а Панда тікає після того, як його день народження об'єднали з днями народження його братів
- Еп. 19 · Полярний ведмідь, Панда та Пінгвін відвідують аквапарк із племінником Пінгвіна та сестрами Пенко.
- Еп. 20 · Панда уявляє ідеальне життя самітника та відвідує друзів на літньому фестивалі