16. Bölüm: Grizzly Yeni Tatlıyı Yanlış Anlar ve Bir Memur Kafe'yi Ziyaret Eder
19 Temmuz 2012 tarihinde yayınlandı
As the café starts serving a shaved ice dessert called "Polar Bear", Grizzly gets the wrong idea and believes Polar Bear had been eaten by otters. Later, a salaryman from another town arrives at the Polar Bear's Café for the first time and is astounded by the various customers. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 12. Bölüm · Panda ve Full-time Panda, yağmurlu bir günde dikkatini dağıtmaya çalışırken Handa kafeye gider
- 13. Bölüm · Café personeli Tanabata dilekleriyle boğuşurken Panda, Handa'nın Sasako'ya duyduğu duyguları destekler
- 14. Bölüm · Kutup Ayısı, arkadaşlarıyla plaj gezisinden önce hayvanat bahçesinde Panda taklidi yapar
- 15. Bölüm · Kafede yaz otu söndürme ve Penguen'in yedi özdeş kızla romantik aksaklığı
- 16. Bölüm · Grizzly Yeni Tatlıyı Yanlış Anlar ve Bir Memur Kafe'yi Ziyaret Eder
- 17. Bölüm · Grup kamp yaparken Rin Rin, hayvanat bahçesi ziyareti için bir arkadaş arıyor.
- 18. Bölüm · Handa, kafe hayalet hikayelerinden korkarken Panda, doğum gününün kardeşleriyle birleştirilmesinin ardından kaçtı
- 19. Bölüm · Kutup Ayisi, Panda ve Penguen, Penguen'in yeğeni ve Penko kız kardeşlerle birlikte bir su parkını ziyaret eder.
- 20. Bölüm · Panda, İdeal Tek Başına Yaşamayı Hayal Ediyor ve Yaz Festivali'nde Arkadaşlarını Ziyaret Ediyor