Эп. 48: Панда присоединяется к прогулке Ленивца, пока группа превращается в бумажных кукол, а Ханда делает покупки к Уайт Дэй
Вышел 14 марта 2013 г.
Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 44 · Панда узнаёт о переводе Панды на полную ставку в Сингапур и сталкивается с проблемами на работе.
- Эп. 45 · Рин Рин и Мэй Мэй планируют сблизиться с Пандой и Хандой, но заболевают во время ловли амурских гольцов
- Эп. 46 · Пингвины готовятся к Хина-мацури, пока Белый медведь заболевает и нуждается в медицинской помощи.
- Эп. 47 · Телевизионная студия приглашает пингвинов Pygoscelis для участия в сегменте с жаркой Yama Arashi
- Эп. 48 · Панда присоединяется к прогулке Ленивца, пока группа превращается в бумажных кукол, а Ханда делает покупки к Уайт Дэй
- Эп. 49 · Мать Гризли подает домашнюю еду в его баре, пока Ллама извлекает закопанную капсулу времени.
- Эп. 50 · Панда изучает привычки Пингвина, а Полярный Медведь беспокоится о возможном переезде перед вечеринкой под цветущей сакурой.