Эп. 18: Митио и Канон обустраиваются, а Митсихиро оспаривает в суде по делу об опеке подложные результаты тестов Мити

Митио живет с Юмико Томи, а Канон — с Ёко Хазамой, и дети наслаждаются временем на пляже. Митсихиро прибывает на остров и выясняет, что результаты теста на пригодность Мити к пилотированию были подделаны. Он инициирует судебный процесс, чтобы получить опеку над Мити, но другие пилоты свидетельствуют о искаженных данных тестов, что не позволяет ему добиться успеха. Цубаки подтверждает эти заявления и признает свое участие в обмане. После суда Митсихиро покидает остров, предупреждая пилотов о будущих событиях.

▶ Смотреть на Crunchyroll