Эп. 6: Люм прерывает телефонный разговор, создавая чёрную дыру, пока Атару призывает демона в пятницу тринадцатого
Вышел 25 ноября 1981 г.
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Эпизоды
- Эп. 2 · Прибывает двоюродный брат Ламы Тен с инопланетными конфетами, превращающими ласточку в гигантское пингвиноподобное существо
- Эп. 3 · Прибытие прекрасного обманщика Рэй, и Атару должен остановить ловеласа
- Эп. 4 · Рожденный небесами мальчик Кинтаро встречает класс на полевой экскурсии
- Эп. 5 · Атару убегает из дома и встречает Сакуру, которая становится школьной медсестрой, пока он избегает её.
- Эп. 6 · Люм прерывает телефонный разговор, создавая чёрную дыру, пока Атару призывает демона в пятницу тринадцатого
- Эп. 7 · Люм использует кукол вуду после того, как Атару получает ленты, чтобы остановить её электричество
- Эп. 8 · Нептун за пределами шкафа и приключения в эпоху динозавров
- Эп. 9 · Пробуждение принцессы Курамы и встреча Атару с враждебными девушками в измерении ада
- Эп. 10 · Штормовики Лум планируют унизительное фальшивое свидание для Атару в канун Рождества