Эп. 5: Атару убегает из дома и встречает Сакуру, которая становится школьной медсестрой, пока он избегает её.
Вышел 18 ноября 1981 г.
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Эпизоды
- Эп. 1 · Знаменитая Люм и дело о дожде из нефти
- Эп. 2 · Прибывает двоюродный брат Ламы Тен с инопланетными конфетами, превращающими ласточку в гигантское пингвиноподобное существо
- Эп. 3 · Прибытие прекрасного обманщика Рэй, и Атару должен остановить ловеласа
- Эп. 4 · Рожденный небесами мальчик Кинтаро встречает класс на полевой экскурсии
- Эп. 5 · Атару убегает из дома и встречает Сакуру, которая становится школьной медсестрой, пока он избегает её.
- Эп. 6 · Люм прерывает телефонный разговор, создавая чёрную дыру, пока Атару призывает демона в пятницу тринадцатого
- Эп. 7 · Люм использует кукол вуду после того, как Атару получает ленты, чтобы остановить её электричество
- Эп. 8 · Нептун за пределами шкафа и приключения в эпоху динозавров
- Эп. 9 · Пробуждение принцессы Курамы и встреча Атару с враждебными девушками в измерении ада