Эп. 86: Возмущение! Жалкий мальчишка Шутаро!!
Вышел 12 октября 1983 г.
Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 82 · Технология ядра Тен оживляет трёх кукол из сакуры, пока Люм встречается с другим мужчиной, чтобы спровоцировать Атару
- Эп. 83 · Десять поездов с Cherry и Lum для победы над Ataru после недавних поражений
- Эп. 84 · Тороро Ям Филлинг атакует семейную хижину Мендо в пародии на Матанго
- Эп. 85 · Лам, Ран, Бентен и Оюки обнаруживают, что бывший учитель CAO-2 вернулся на Землю
- Эп. 86 · Возмущение! Жалкий мальчишка Шутаро!!
- Эп. 87 · Ученики старшей школы Томобики становятся эксцентричными после употребления маслюков из вишни
- Эп. 88 · Атару откладывает извинения перед Люм после того, как сжег связанный ею для него шарф
- Эп. 89 · Атару остаётся дома с Люм, пока его родители уезжают в Атами на ночь.
- Эп. 90 · Onsen-Mark tasked with transforming Ryuunosuke into a woman