Эп. 89: Атару остаётся дома с Люм, пока его родители уезжают в Атами на ночь.
Вышел 9 ноября 1983 г.
Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 85 · Лам, Ран, Бентен и Оюки обнаруживают, что бывший учитель CAO-2 вернулся на Землю
- Эп. 86 · Возмущение! Жалкий мальчишка Шутаро!!
- Эп. 87 · Ученики старшей школы Томобики становятся эксцентричными после употребления маслюков из вишни
- Эп. 88 · Атару откладывает извинения перед Люм после того, как сжег связанный ею для него шарф
- Эп. 89 · Атару остаётся дома с Люм, пока его родители уезжают в Атами на ночь.
- Эп. 90 · Onsen-Mark tasked with transforming Ryuunosuke into a woman
- Эп. 91 · Томобики проводит конкурс, чтобы выбрать новую Мисс Томобики
- Эп. 92 · Атару переживает эпизод выхода из тела после употребления рыбной зелья Черри
- Эп. 93 · Шутаро обсуждает с Сакурянбо потенциальные слабости Атару в этом клип-шоу