Эп. 8: Экипаж исследует заброшенную космическую колонию и встречает Rabat.
Вышел 21 ноября 2000 г.
The crew loot an old abandoned space colony. There, they encounter Rabat. After a battle with the colony's defenses and its destruction, a distrusted Rabat temporarily stays on board the Nirvana. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 4 · Безрассудное поведение Хибики вступает в конфликт с Мейей, что приводит к их первому слиянию во время вылета.
- Эп. 5 · Группа исследует планету-пустыню, раскрывая намерения вражеского робота
- Эп. 6 · Мейя получает тяжелые ранения в бою, а её прошлое раскрывается через воспоминания и рассказ Магно.
- Эп. 7 · Хибики неверно истолковывает доброту Диты, что приводит к их временному разлучению
- Эп. 8 · Экипаж исследует заброшенную космическую колонию и встречает Rabat.
- Эп. 9 · Nirvana сталкивается с врагом неподалёку от Anpathos, тогда как Munya оказывается машиной для сбора урожая.
- Эп. 10 · Экипаж празднует Рождество, отслеживая ледяную комету
- Эп. 11 · Хибикі втікає від негативних жінок і стає свідком людських смертей під час втечі Harvest
- Эп. 12 · Рабат возвращает Хибки в Нирвану, а женщины сражаются с врагом без мужчин