ตอนที่ 27: โจ้พบอดีตนักมวยปล้ำวูล์ฟ คานากุชิที่ร้านปาจิงโกะ
ออกอากาศเมื่อ 13 เมษายน 2524

Joe happens to run into Wolf Kanagushi, a former boxer at a pachinko parlor. He is relieved to learn that Wolf is now working as a trainer at a boxing gym, and is no longer a Yakuza muscleman. Wolf tells Joe about the financial struggles the gym is facing. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 23 · ดันเปะพาโจไปร้านอาหารที่คิมเข้าร่วมรับประทานอาหารก่อนการแข่งขัน
- ตอนที่ 24 · ผู้จัดการของ Kim คาดการณ์ชัยชนะ ในขณะที่ Joe พ่ายแพ้ต่อคู่แข่งที่แข็งแกร่ง
- ตอนที่ 25 · โจทนความเจ็บปวดอย่างรุนแรงขณะที่คิมเสียการควบคุมและใช้ชอม-ชอม
- ตอนที่ 26 · โจกลายเป็นแชมป์ OPBF และตามหาชกชาวญี่ปุ่นที่เคยเจอกับโฮเซ เมนโดซา
- ตอนที่ 27 · โจ้พบอดีตนักมวยปล้ำวูล์ฟ คานากุชิที่ร้านปาจิงโกะ
- ตอนที่ 28 · โจเดินทางไปยังฮาวายเพื่อป้องกันตำแหน่งแชมป์ OPBF ครั้งแรกของเขาในการต่อสู้กับโฮเซ
- ตอนที่ 29 · โจ้ตั้งหน้าตั้งตารอการน็อกเอาต์ในสองยกเพื่อป้องกันตำแหน่งแชมป์ของเขาไว้กับโฮเซ
- ตอนที่ 30 · โจแสวงหาคำตอบจากโฮเซระหว่างการเยือนคอกม้าของครอบครัว
- ตอนที่ 31 · โจต้องเผชิญแรงกดดันอย่างหนักในฐานะผู้ท้าชิงระดับแนวหน้า ขณะที่แดนเป้ยต้อนรับนักฝึกหัดใหม่เข้าสู่ยิมทานเงะที่สร้างเสร็จสมบูรณ์