Odc. 27: Joe spotyka byłego boksera, Wolfa Kanagushiego, w salonie pachinko
Wyemitowano 13 kwietnia 1981

Joe happens to run into Wolf Kanagushi, a former boxer at a pachinko parlor. He is relieved to learn that Wolf is now working as a trainer at a boxing gym, and is no longer a Yakuza muscleman. Wolf tells Joe about the financial struggles the gym is facing. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 23 · Danpei zabiera Joe do restauracji, gdzie do nich dołącza Kim na posiłek przed meczem
- Odc. 24 · Menadżer Kima przewiduje zwycięstwo, podczas gdy Joe zmaga się z dominującym przeciwnikiem
- Odc. 25 · Joe znosi ekstremalny ból, podczas gdy Kim traci kontrolę i używa Chom-Chom
- Odc. 26 · Joe zostaje mistrzem OPBF i szuka japońskiego boksera, który stoczył walkę z Jose Mendoza.
- Odc. 27 · Joe spotyka byłego boksera, Wolfa Kanagushiego, w salonie pachinko
- Odc. 28 · Joe udaje się na Hawaje, by bronić po raz pierwszy tytułu OPBF przeciwko Jose
- Odc. 29 · Joe liczy na szybkie dwurundowe nokautowe zwycięstwo nad Jose podczas obrony swojego tytułu.
- Odc. 30 · Joe szuka odpowiedzi od Jose podczas wizyty na jego rodzinnej ranczo
- Odc. 31 · Joe faces intense pressure as a top contender while Danpei welcomes new trainees to the completed Tange Gym.