ตอนที่ 38: ความเข้าใจผิดระหว่างเรนต์อนและอีวอลูก้าสร้างความอึดอัดให้ลูกเรือ ขณะที่ดูวีย์คัดค้านสภาเซจ
ออกอากาศเมื่อ 14 มกราคม 2549
A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · โอลันด์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของนอร์บและความเชื่อมโยงกับอีคอร์ตา
- ตอนที่ 35 · Gekkostate บุกโจมตีเมืองหลวงเพื่อช่วย Norb ขณะที่ Eureka พยายามหยุดยั้งการฆ่า
- ตอนที่ 36 · นอร์บเรียกร้องให้กลับไปยังบ้านเกิดของอีโคเรก ในขณะที่ฮอลแลนด์เปิดเผยความลับส่วนตัวกับเรนทอน
- ตอนที่ 37 · นอร์บและดร.เบียร์ถกเถียงทฤษฎีขีดจำกัดของคำถาม ขณะที่ดูเวย์ประกาศข่าวต่อสาธารณะ
- ตอนที่ 38 · ความเข้าใจผิดระหว่างเรนต์อนและอีวอลูก้าสร้างความอึดอัดให้ลูกเรือ ขณะที่ดูวีย์คัดค้านสภาเซจ
- ตอนที่ 39 · Gekkostate เล่นฟุตบอลกับทีมมืออาชีพ ขณะที่ Dewey ล่า Coralians เพื่อแก้แค้นสองศพ
- ตอนที่ 40 · นอร์บนำเรนต์อนและเอวโระก้าไปยังศาลเจ้าโวดาแรค ขณะที่ดูอี้เตรียมหน่วยโจมตีกิงกะ
- ตอนที่ 41 · อีวอเรก้าสำรวจศาลเจ้าวอดารัค ขณะที่เกคโคสเตทป้องกันตัวจากกองกำลังทหาร
- ตอนที่ 42 · เรนทอนและอีวอเรอราเดินทางไปยังกำแพงใหญ่ ขณะที่เกคโคสเตทป้องกันศาลเจ้า