ตอนที่ 117: Ash และเพื่อน ๆ กลับไปยัง Pallet Town ขณะที่ Team Rocket จ้องเล็งไปที่ GS Ball
ออกอากาศเมื่อ 30 กันยายน 2542
117
Ash and his friends are back in Pallet Town, but upon their arrival, they discover that Brock is back and he won’t explain why he left Valencia Island. However, as usual, Team Rocket try to steal all of the Pokémon in Professor Oak’s lab by vacuuming all the Pokéballs, including the GS Ball that Professor Oak was working on. Can they get it back? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 113 · Ash เผชิญศึกหกต่อหกอันยากลำบากกับ Champion Drake บน Pummelo Island
- ตอนที่ 114 · แอชต่อสู้กับดรากอนีทที่ทรงพลังของ Drake ในขณะพยายามคว้าชัยชนะในการแข่งขัน Orange League Championship
- ตอนที่ 115 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยลาปราสปกป้องฝูงของมันจากโจรสลัดในคานโต
- ตอนที่ 116 · อาชและเพื่อนต้องเผชิญกับการโจมตีของอิเล็กโทรดที่เกาะแฮมลินระหว่างเดินทางกลับคานโต
- ตอนที่ 117 · Ash และเพื่อน ๆ กลับไปยัง Pallet Town ขณะที่ Team Rocket จ้องเล็งไปที่ GS Ball
- ตอนที่ 118 · Ash ท้า Gary ต่อสู้และตัดสินใจติดตามเขาไปยัง Johto
- ตอนที่ 119 · แอช บร็อก และมิสตีต้องเผชิญกับความท้าทายเมื่อทีมร็อกเก็ตลักพาตัวโตโตไดล์ในเมืองนิวแบร์ก
- ตอนที่ 120 · Ash เอาชนะ Casey ด้วย Charizard ก่อนที่เธอจะเข้าข้าง Team Rocket ใน Violet City
- ตอนที่ 121 · Ash พบ Heracross ใกล้ Violet City และจับมันได้หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับความขัดแย้งกับ Pinsir