ตอนที่ 275: Ash ลาก่อน Brock และ Misty ก่อนออกเดินทางไปยัง Hoenn
ออกอากาศเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2545

275
After receiving messages to return home, Brock and Misty separate with Ash. On hearing Harrison's suggestion, Ash tearfully decides to head to the Hoenn region. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 271 · แอชเผชิญหน้ากับเกอรี โอ๊ค คู่ปรับสำคัญในการต่อสู้ที่ต้องเลือกทีมอย่างพิถีพิถัน
- ตอนที่ 272 · Ash คว้าชัยชนะสำคัญเหนือ Gary ก่อนจะเผชิญหน้ากับคู่แข่งคนใหม่ Harrison ในแมตช์ถัดไป
- ตอนที่ 273 · อาชต่อสู้กับแฮร์ริสันในรอบก่อนรองชนะเลิศของซิลเวอร์คอนเฟอเรนซ์โดยบลาไซเค่นปะทะกับชาร์izard
- ตอนที่ 274 · แอชพ่ายให้แฮร์ริสัน ขณะที่เกอรีประกาศเลิกต่อสู้เพื่อไปเป็นนักวิจัย
- ตอนที่ 275 · Ash ลาก่อน Brock และ Misty ก่อนออกเดินทางไปยัง Hoenn
- ตอนที่ 276 · Ash เดินทางไป Hoenn เพียงลำพังพร้อม Pikachu หลังจากทิ้งเพื่อนและโปเกมอนตัวอื่นไว้