Ep. 275: Ash despede-se de Brock e Misty antes de partir para Hoenn
Exibido em 7 de novembro de 2002

275
After receiving messages to return home, Brock and Misty separate with Ash. On hearing Harrison's suggestion, Ash tearfully decides to head to the Hoenn region. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 271 · Ash enfrenta o rival Gary Oak em uma batalha crucial que exige uma seleção cuidadosa da equipe
- Ep. 272 · Ash garante uma grande vitória sobre Gary antes de enfrentar o novo rival Harrison em sua próxima partida
- Ep. 273 · Ash enfrenta Harrison nas quartas de final da Conferência Prata com Blaziken contra Charizard
- Ep. 274 · Ash perde para Harrison enquanto Gary anuncia sua aposentadoria das batalhas para se tornar pesquisador.
- Ep. 275 · Ash despede-se de Brock e Misty antes de partir para Hoenn
- Ep. 276 · Ash parte para Hoenn sozinho com Pikachu, deixando os amigos e os outros Pokémon para trás