Ep. 275: Ash mengucapkan selamat tinggal kepada Brock dan Misty sebelum berangkat ke Hoenn
Tayang pada 7 November 2002

275
After receiving messages to return home, Brock and Misty separate with Ash. On hearing Harrison's suggestion, Ash tearfully decides to head to the Hoenn region. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 271 · Ash menghadapi rivalnya, Gary Oak, dalam pertarungan krusial yang memerlukan pemilihan tim yang cermat
- Ep. 272 · Ash meraih kemenangan besar atas Gary sebelum menghadapi rival baru, Harrison, dalam pertandingan berikutnya
- Ep. 273 · Ash bertarung melawan Harrison di babak perempat final Silver Conference dengan Blaziken melawan Charizard
- Ep. 274 · Ash kalah dari Harrison sementara Gary mengumumkan pensiunnya dari pertarungan untuk menjadi peneliti.
- Ep. 275 · Ash mengucapkan selamat tinggal kepada Brock dan Misty sebelum berangkat ke Hoenn
- Ep. 276 · Ash berangkat ke Hoenn sendirian bersama Pikachu setelah meninggalkan teman-teman dan Pokemon lainnya