एपि. 275: होएन के लिए रवाना होने से पहले अश ब्रॉक और मिस्टी को विदा देता है
7 नवंबर 2002 को प्रसारित

275
After receiving messages to return home, Brock and Misty separate with Ash. On hearing Harrison's suggestion, Ash tearfully decides to head to the Hoenn region. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 271 · एश को अपने प्रतिद्वंद्वी गैरी ओक के साथ एक निर्णायक मुकाबले का सामना करना पड़ता है जिसमें सावधानीपूर्वक टीम का चयन करना आवश्यक है
- एपि. 272 · गैरी पर अश को बड़ी जीत मिलती है और अगले मुकाबले में वह हारिसन से मिलता है
- एपि. 273 · सिल्वर कॉन्फ्रेंस के क्वार्टर फाइनल्स में एश हैरिसन से भिड़ता है, ब्लेजाइकन बनाम चारिज़ार्ड
- एपि. 274 · एश हैरिसन से हार जाता है जब गैरी रिसर्चर बनने के लिए बैटलिंग से सेवानिवृत्ति की घोषणा करता है।
- एपि. 275 · होएन के लिए रवाना होने से पहले अश ब्रॉक और मिस्टी को विदा देता है
- एपि. 276 · दोस्तों और अन्य पॉकेमॉन को पीछे छोड़कर, एश पिचुकायू के साथ अकेले होएन की ओर रवाना होता है