275. Bölüm: Ash, Hoenn'e hareket etmeden önce Brock ve Misty'ye veda eder
7 Kasım 2002 tarihinde yayınlandı

275
After receiving messages to return home, Brock and Misty separate with Ash. On hearing Harrison's suggestion, Ash tearfully decides to head to the Hoenn region. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 271. Bölüm · Ash, dikkatli bir takım seçimi gerektiren kritik bir mücadelede rakibi Gary Oak ile karşı karşıya gelir
- 272. Bölüm · Ash, Gary karşısında büyük bir zafer kazanır ve sonraki maçında yeni rakibi Harrison ile karşılaşır
- 273. Bölüm · Ash, Silver Konferansı çeyrek finalinde Harrison ile Blaziken karşısında Charizard kullanarak mücadele eder
- 274. Bölüm · Ash, Harrison'a yenilirken Gary savaşmayı bırakıp araştırmacı olmaya karar verir.
- 275. Bölüm · Ash, Hoenn'e hareket etmeden önce Brock ve Misty'ye veda eder
- 276. Bölüm · Ash, arkadaşlarını ve diğer Pokemonlarını geride bırakıp Pikachu ile birlikte Hoenn'e tek başına yola çıkar