ตอนที่ 3: อาแล็งพยายามหยุดยั้งการปะทะที่ทำลายล้างระหว่างกรูดอนดั้งเดิมและคิโอกะดั้งเดิมในโฮเอน
ออกอากาศเมื่อ 19 มีนาคม 2558
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · อาแล็งและเมอรินไล่ตามการวิวัฒนาการเมกะ ขณะที่อาแล็งต่อสู้กับไซโวดและเผชิญกับความพ่ายแพ้
- ตอนที่ 2 · อาแล็งและเมอแล็งเข้าร่วมกับสตีเฟนและลิซานเดอเพื่อสืบสวนเรื่องหินยักษ์บนภูเขาไฟไพร์
- ตอนที่ 3 · อาแล็งพยายามหยุดยั้งการปะทะที่ทำลายล้างระหว่างกรูดอนดั้งเดิมและคิโอกะดั้งเดิมในโฮเอน
- ตอนที่ 4 · อาแล็งเผชิญหน้ากับผู้ใช้เมกะอีโวลูชันสิบคน ขณะที่เมอรินสังเกตการณ์และเชสปี้ค้นพบความลับในห้องทดลองของลิซแอนด์เร