Tập 3: Alain cố gắng ngăn chặn cuộc đối đầu hủy diệt giữa Primal Groudon và Primal Kyogre tại Hoenn.
Phát sóng ngày 19 tháng 3, 2015
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Số tập
- Tập 1 · Alain và Mairin theo đuổi Mega Evolution trong khi Alain đối đầu với Siebold và đối mặt với thất bại.
- Tập 2 · Alain và Mairin gia nhập Steven và Lysandre để điều tra tảng đá khổng lồ trên Núi Pyre.
- Tập 3 · Alain cố gắng ngăn chặn cuộc đối đầu hủy diệt giữa Primal Groudon và Primal Kyogre tại Hoenn.
- Tập 4 · Alain đối đầu với mười người dùng Mega Evolution trong khi Mairin quan sát và Chespie khám phá ra những bí mật trong các phòng thí nghiệm của Lysandre.