第 3 集: Alain 試圖阻止 Hoenn 地區 Primal Groudon 與 Primal Kyogre 之間毀滅性的衝突。
2015年3月19日 播出
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
集數
- 第 1 集 · 阿蘭與瑪琳追求超級進化，阿蘭與席爾德對戰並面臨敗北。
- 第 2 集 · Alain和Mairin加入Steven和Lysandre，調查Mt. Pyre上的Giant Rock。
- 第 3 集 · Alain 試圖阻止 Hoenn 地區 Primal Groudon 與 Primal Kyogre 之間毀滅性的衝突。
- 第 4 集 · 阿爾蘭直面十位超進化訓練家，瑪琳在一旁觀察，切斯皮則在拉希亞德實驗室揭開秘密。