Ep. 3: Alain tenta di fermare lo scontro distruttivo tra Primal Groudon e Primal Kyogre a Hoenn.
In onda il 19 marzo 2015
3
Un violento scontro tra Primal Groudon e Primal Kyogre innesca una reazione da parte di Rayquaza. Alain è costretto a intervenire in questa battaglia tra i due titani leggendari. Deve trovare un modo per fermare il loro conflitto distruttivo prima che la regione di Hoenn subisca una rovina totale. L'episodio si concentra sull'urgente necessità di placare il potere di queste forme antiche e prevenire una devastazione diffusa in tutta la regione.
Episodi
- Ep. 1 · Alain e Mairin inseguono la Mega Evoluzione mentre Alain combatte contro Siebold e affronta la sconfitta.
- Ep. 2 · Alain e Mairin si uniscono a Steven e Lysandre per indagare sulla Grande Roccia sul Monte Pyre.
- Ep. 3 · Alain tenta di fermare lo scontro distruttivo tra Primal Groudon e Primal Kyogre a Hoenn.
- Ep. 4 · Alain affronta dieci utenti dell'Evoluzione Mega mentre Mairin osserva e Chespie scopre segreti nei laboratori di Lysandre.