Еп. 3: Ален намагається зупинити руйнівний конфлікт між первісним Ґрудоном та первісним Кйогре в регіоні Хоенн.
Вийшов 19 березня 2015 р.
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ален і Мерін прагнуть до Мега-Еволюції, тоді як Ален змагається з Зібольдом і стикається з поразкою.
- Еп. 2 · Ален і Мерін приєднуються до Стівена і Лісандра, щоб дослідити Величезний Камінь на горі Піре.
- Еп. 3 · Ален намагається зупинити руйнівний конфлікт між первісним Ґрудоном та первісним Кйогре в регіоні Хоенн.
- Еп. 4 · Ален стикається з десятьма користувачами Мега-еволюції, поки Мерін спостерігає, а Чеспі виявляє таємниці в лабораторіях Лізандр.