ตอนที่ 8: นักดาบผู้ร้องเพลงล่าจินขณะท้าทายซามูไรใส่แว่น พร้อมแก๊งค์นักเต้นบีตบ็อกซ์
ออกอากาศเมื่อ 15 กรกฎาคม 2547
A singing swordsman hunting for Jin has been challenging any samurai wearing glasses he can find, accompanied by a beat-boxing duo of thugs. The question arises as to whether or not he will recognize Jin when he becomes infatuated with Fuu, for Jin has had to pawn his glasses. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ความขัดแย้งของกลุ่มทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Mugen, Jin และ Fuu กลับมาพบกันเพื่อคลี่คลายข้อพิพาท
- ตอนที่ 5 · ฟุวกลายเป็นนางแบบให้ครูอูคิโยเอแต่กลับตกอยู่ในกับดักลักพาตัว
- ตอนที่ 6 · ไทรโอ้เสี่ยงดาบในการแข่งขันกินอาหารกับชายลึกลับ
- ตอนที่ 7 · กระเป๋าสตางค์ของ Fuu ถูกลักขโมยโดยโจร ขณะที่ Trio กำลังกินซุป
- ตอนที่ 8 · นักดาบผู้ร้องเพลงล่าจินขณะท้าทายซามูไรใส่แว่น พร้อมแก๊งค์นักเต้นบีตบ็อกซ์
- ตอนที่ 9 · มูเก็งพยายามทำภารกิจในป่าอันอันตรายเพื่อช่วยเพื่อน ๆ ของเขาจากการประหารชีวิต
- ตอนที่ 10 · Mugen ต่อสู้กับนักดาบ Shaolin ที่ชำนาญการ ขณะที่ Jin ดูแลงานบ้าน
- ตอนที่ 11 · จินช่วยหญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย ขณะที่มูเง็งฝึกแมลงเต่าทองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันพนัน
- ตอนที่ 12 · Mugen ขโมยไดอารี่ของ Fuu นำไปสู่การทบทวนการเดินทางที่ตลกขบขัน ซึ่ง Jin และ Mugen ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์