ตอนที่ 5: การบาดเจ็บสาหัสของเรกิจากอดัมทำให้ลันต้องเผชิญหน้ากับเขาแม้ว่าเรกิจะขอร้องให้หยุดก็ตาม
ออกอากาศเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2564
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เรคิแข่งสโนว์บอร์ดกับชาโดว์แต่พ่ายแพ้ จากนั้นลางะจึงช่วยเขาในการแข่งแก้ตัวโดยใช้ทักษะสโนว์บอร์ด
- ตอนที่ 2 · เรงะเรียนรู้การสเก็ตบอร์ดจากเรกิ พบครอบครัวของเขา และเผชิญกับความท้าทายของมิยะ
- ตอนที่ 3 · เรคิช่วยลิอันซ์แข่งกับมิยะและท้าทายอดัมหลังจากถูกดูถูก
- ตอนที่ 4 · อาดัมท้าเรกิแข่งรถโดยมีลางะเดิมพัน
- ตอนที่ 5 · การบาดเจ็บสาหัสของเรกิจากอดัมทำให้ลันต้องเผชิญหน้ากับเขาแม้ว่าเรกิจะขอร้องให้หยุดก็ตาม
- ตอนที่ 6 · เรคิและลังก้าไปเยือนออนเซ็นมิยาโกะจิมะท่ามกลางข่าวลือที่ชวนขนลุก
- ตอนที่ 7 · เรคิรู้สึกด้อยกว่าลันคาและยุติมิตรภาพหลังจากการโต้เถียงอย่างรุนแรง
- ตอนที่ 8 · การคัดเลือกเข้าแข่งขันตามชะตากรรมเกิดขึ้นท่ามกลางคำแนะนำจากครอบครัวและตัวตนที่ซ่อนเร้น
- ตอนที่ 9 · โจ้นำทางเรงะซึ่งชนะด้วยความช่วยเหลือของเรกิก่อนที่เรกิจะจากไป ขณะที่อดัมทำให้เชอร์รีหมดสติ