Еп. 5: Серйозні травми Реки, отримані від Адама, змушують Лангу зіткнутися з ним, попри благання Реки зупинитися.
Вийшов 7 лютого 2021 р.
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Река змагається з Шедоу і програє, тоді як Ленга допомагає йому виграти перегони на відновлення, використовуючи навички сноуборду.
- Еп. 2 · Ланга вчиться кататися на скейтборді від Рекі, знайомиться з його родиною та приймає виклик Мії
- Еп. 3 · Ланга переганяє Мію за допомогою Рекі та кидає виклик Адаму після образу
- Еп. 4 · Адам кидає виклик Реки на перегони, де ставкою є Ланґа
- Еп. 5 · Серйозні травми Реки, отримані від Адама, змушують Лангу зіткнутися з ним, попри благання Реки зупинитися.
- Еп. 6 · Реки та Ленга відвідують гарячі джерела Міяко-джіма на тлі тривожних чуток
- Еп. 7 · Реки відчуває себе неповноцінно поруч із Лангою й завершує дружбу після гострої суперечки.
- Еп. 8 · Кваліфіканти фатального турніру вступаютимуть на тлі родинних порад та прихованих особистостей
- Еп. 9 · Джо веде Лангу, яка перемагає за допомогою Рекі перед тим, як Рекі йде, тоді як Адам нокаутує Черрі.