Ep. 5: Rekis schwere Verletzungen durch Adam zwingen Langa, sich trotz Rekis Bitten um Stopp mit ihm auseinanderzusetzen.
Ausgestrahlt am 7. Februar 2021
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
Episoden
- Ep. 1 · Reki rennt gegen Shadow und verliert, dann hilft ihm Langa, ein Redemption-Race mit Snowboard-Fähigkeiten zu gewinnen.
- Ep. 2 · Langa lernt von Reki Skateboard fahren, trifft seine Familie und stellt sich Miyas Herausforderung
- Ep. 3 · Langa rennt mit Rekis Hilfe gegen Miya und fordert Adam nach einer Beleidigung heraus
- Ep. 4 · Adam fordert Reki zu einem Rennen mit Langa als Einsatz heraus
- Ep. 5 · Rekis schwere Verletzungen durch Adam zwingen Langa, sich trotz Rekis Bitten um Stopp mit ihm auseinanderzusetzen.
- Ep. 6 · Reki und Langa besuchen die heißen Quellen von Miyako-jima inmitten unheimlicher Gerüchte
- Ep. 7 · Reki fühlt sich Langa unterlegen und beendet nach einer hitzigen Auseinandersetzung die Freundschaft.
- Ep. 8 · Die Qualifikanten für das verhängnisvolle Turnier treten angesichts familiärer Ratschläge und verborgener Identitäten auf
- Ep. 9 · Joe führt Langa an, der mit Rekis Hilfe gewinnt, bevor Reki geht, während Adam Cherry k.o. schlägt.