Ep. 5: Le gravi ferite di Reki causate da Adamo costringono Langa ad affrontarlo nonostante le suppliche di Reki di fermarsi.
In onda il 7 febbraio 2021
Reki subisce danni gravi durante la sua competizione contro Adamo, spingendo Langa a prepararsi per un match diretto contro lo stesso avversario. Desiderando evitare di rivivere traumi passati, Reki esorta Langa a ritirarsi, ma Langa rimane risolto nella sua determinazione ad andare avanti. Cercando informazioni strategiche, la coppia consulta Cherry Blossom e Joe per saperne di più sul passato e sulle abilità di Adamo. Questo incontro si trasforma in una sessione di pianificazione tattica volta a elaborare una strategia vincente contro Adamo. Il gruppo si concentra sull'analisi di come superare la formidabile tecnica Love Hug di Adamo, che si è rivelata difficile da sconfiggere negli incontri precedenti.
Episodi
- Ep. 1 · Reki corre contro Shadow e perde, poi Langa lo aiuta a vincere una gara di riscatto grazie alle sue abilità nello snowboard.
- Ep. 2 · Langa impara a pattinare da Reki, incontra la sua famiglia e affronta la sfida di Miya
- Ep. 3 · Langa sfida Miya con l'aiuto di Reki e sfida Adam dopo un'offesa
- Ep. 4 · Adam sfida Reki a una gara con Langa come posta in palio
- Ep. 5 · Le gravi ferite di Reki causate da Adamo costringono Langa ad affrontarlo nonostante le suppliche di Reki di fermarsi.
- Ep. 6 · Reki e Langa visitano le sorgenti termali di Miyako-jima tra voci spettrali
- Ep. 7 · Reki si sente inferiore a Langa e mette fine alla loro amicizia dopo un acceso litigio.
- Ep. 8 · I qualificati al torneo fatato entrano in scena tra consigli familiari e identità nascoste
- Ep. 9 · Joe guida Langa che vince con l'aiuto di Reki prima che Reki se ne vada, mentre Adam stordisce Cherry.