ตอนที่ 18: ยามาโตะขอความช่วยเหลือจากซุซุกะเพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้โฮโนกะ นำไปสู่ความเข้าใจผิด
For Honoka’s birthday, Yamato wants to surprise her and buy a very meaningful gift. To achieve this, he asks the residents of the inn to help him choose, but they all give really bad advice, and he ends up resorting to a magazine. Eventually, he asks Suzuka to help him choose, and she agrees. After wandering for so long, Yamato buys a necklace from a street vendor, using Suzuka as a modeling dummy. On the way back, Honoka spots Yamato with Suzuka. When Yamato presents the gift to Honoka later on, Yamato tells her that he actually went with Suzuka, and not Yasunobu, only to find that Honoka already knew. Because of her calm attitude, he takes this as a good sign, and goes into detail about how he bought it with Suzuka, and ends up getting his gift given back to him. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · ความสัมพันธ์ใหม่ระหว่าง Yamato และ Honoka ก่อให้เกิดความตึงเครียดกับ Suzuka ระหว่างการเดินทางบนรถไฟ
- ตอนที่ 15 · ซุซุกะและยามาโตะสารภาพรักด้วยหิ่งห้อยในฮิโรชิมะ
- ตอนที่ 16 · การกระตุ้นของ Yamato นำไปสู่ความกลัวของ Honoka หลังการสารภาพและไปเยี่ยมบ้าน
- ตอนที่ 17 · ซูซุกะกล่าวหายามาโตะว่านอกใจโฮโนกะระหว่างร้องคาราโอเกะ
- ตอนที่ 18 · ยามาโตะขอความช่วยเหลือจากซุซุกะเพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้โฮโนกะ นำไปสู่ความเข้าใจผิด
- ตอนที่ 19 · ยามาโตะเลิกราโนกะหลังจากโทษตัวเองและขอโทษเธอ
- ตอนที่ 20 · มิกิเผชิญหน้ากับยามาโตะเรื่องการเลิกรา ในขณะที่โฮโนกะกลับมาทำหน้าที่ผู้จัดการเพื่อสนับสนุนทีม
- ตอนที่ 21 · ยามาโตะต้องดิ้นรนกับการส่งไม้ผลัดขณะซ่อนความเสียใจที่โกหกซึซึกะ
- ตอนที่ 22 · ยามาโตะแสวงหาชัยชนะหลังจากการให้คำปรึกษาเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อซูซุกะ และเพื่อนร่วมทีมรู้สึกผิดหวังหลังจากที่เขาจบอันดับสอง