ตอนที่ 20: มิกิเผชิญหน้ากับยามาโตะเรื่องการเลิกรา ในขณะที่โฮโนกะกลับมาทำหน้าที่ผู้จัดการเพื่อสนับสนุนทีม
ออกอากาศเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2548
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 16 · การกระตุ้นของ Yamato นำไปสู่ความกลัวของ Honoka หลังการสารภาพและไปเยี่ยมบ้าน
- ตอนที่ 17 · ซูซุกะกล่าวหายามาโตะว่านอกใจโฮโนกะระหว่างร้องคาราโอเกะ
- ตอนที่ 18 · ยามาโตะขอความช่วยเหลือจากซุซุกะเพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้โฮโนกะ นำไปสู่ความเข้าใจผิด
- ตอนที่ 19 · ยามาโตะเลิกราโนกะหลังจากโทษตัวเองและขอโทษเธอ
- ตอนที่ 20 · มิกิเผชิญหน้ากับยามาโตะเรื่องการเลิกรา ในขณะที่โฮโนกะกลับมาทำหน้าที่ผู้จัดการเพื่อสนับสนุนทีม
- ตอนที่ 21 · ยามาโตะต้องดิ้นรนกับการส่งไม้ผลัดขณะซ่อนความเสียใจที่โกหกซึซึกะ
- ตอนที่ 22 · ยามาโตะแสวงหาชัยชนะหลังจากการให้คำปรึกษาเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อซูซุกะ และเพื่อนร่วมทีมรู้สึกผิดหวังหลังจากที่เขาจบอันดับสอง
- ตอนที่ 23 · ยามาโตะฝึกวิ่งกรีฑา ขณะที่มิยาโมโตะและอาริมะวางแผนจนสร้างความตึงเครียดกับซึซึกะและซากุระ
- ตอนที่ 24 · ยามาโตะจบอันดับที่ 4 ในการแข่งขันขณะสารภาพความรู้สึกต่อซูซุกะอีกครั้ง