8. Bölüm: Kou'nun çalışanlarının ziyareti, sahte bir şirket oyununa ve Nino'nun sürpriz öpücüğüne yol açar.

Kou is visited by employees from one of his companies, Takai and Shimazaki. Wanting to appear normal in their eyes, Kou asks the other residents to pretend to be employees for a supposed company that produces power from under the bridge. When Nino refuses to play the part of a secretary, Takai becomes jealous at her announcement of being Kou's lover (expressing it in a way that creeps out even the Arakawa residents). He later ends up staying at Kou's place. Takai and Hoshi start pressuring the authenticity of Kou and Nino's relationship status, but Nino surprises everyone, especially Kou, when she kisses him. Upon seeing this, Takai becomes relieved and takes his leave while Hoshi jumps into the river from a state of shock and declares himself a starfish. However, Shimazaki presents her findings to Kou's father, Seki, who vows not to let Kou drag the family name in the mud. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Kou ve Nino'nun buluşması bir nehir kurtarma eylemi ve Stella'nın gelişini içerir
- 5. Bölüm · Kou, sakatlanmış Rahibe'yi geri getirdikten sonra beceriksiz P-ko'dan sebzeleri alır
- 6. Bölüm · Kou, müzikal düelloyu kazanır ve Arakawa sakinleri için bir öğretmenlik rolünü kabul eder
- 7. Bölüm · Kou, Stella ve P-ko'nun romantik gelişmelerini yönetirken Nino ve Metal Kardeşlere bilim öğretir.
- 8. Bölüm · Kou'nun çalışanlarının ziyareti, sahte bir şirket oyununa ve Nino'nun sürpriz öpücüğüne yol açar.
- 9. Bölüm · Stella'nın Maria'ya karşı öfkesi bir düelloya yol açarken Hoshi, müzikal geçmişini Kou'ya anlatır.
- 10. Bölüm · Kou, kaotik bir yangın tatbikatıyla yüzleşir ve köprü altındaki arazi geliştirme projesinden haberdar olur.
- 11. Bölüm · Aile muhalefetine rağmen Seki ile rekabete girerek köy hakkını korumaya çalışan Kou
- 12. Bölüm · Maria, Kou'nun babasıyla bağ kurmasına yardımcı olmak için cesur bir plan önerirken Seki köprüye ulaşır.