Еп. 8: Відвідини співробітників Коу призводять до фальшивої компанії та несподіваного поцілунку Ніно.

Kou is visited by employees from one of his companies, Takai and Shimazaki. Wanting to appear normal in their eyes, Kou asks the other residents to pretend to be employees for a supposed company that produces power from under the bridge. When Nino refuses to play the part of a secretary, Takai becomes jealous at her announcement of being Kou's lover (expressing it in a way that creeps out even the Arakawa residents). He later ends up staying at Kou's place. Takai and Hoshi start pressuring the authenticity of Kou and Nino's relationship status, but Nino surprises everyone, especially Kou, when she kisses him. Upon seeing this, Takai becomes relieved and takes his leave while Hoshi jumps into the river from a state of shock and declares himself a starfish. However, Shimazaki presents her findings to Kou's father, Seki, who vows not to let Kou drag the family name in the mud. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Побачення Коу та Ніно включає порятунок із річки та появу Стелли
- Еп. 5 · Коу дістає овочі у незграбної P-ko після повернення пораненої Сестри
- Еп. 6 · Коу перемагає у музичному дуеті та приймає роль викладача для мешканців Аракава
- Еп. 7 · Коу викладає науку Ніно та Металевим Братам, паралельно керуючи романтичними стосунками Стелли та П-ко.
- Еп. 8 · Відвідини співробітників Коу призводять до фальшивої компанії та несподіваного поцілунку Ніно.
- Еп. 9 · Гнів Стелли до Марії призводить до дуелі, тоді як Хосі розповідає Коу про своє музичне минуле.
- Еп. 10 · Коу стикається з хаотичною пожежною тренувальною тривогою та дізнається про забудову землі під мостом.
- Еп. 11 · Коу намагається забезпечити права на міст, змагаючись із Секі попри опір родини
- Еп. 12 · Марія запропонував сміливий план, щоб допомогти Коу зблизитися зі своїм батьком, тоді як Секі прибуває до мосту.