3. Bölüm: Shouko ve Karada yeni durumlarına uyum sağlarken Hiro yaş değişimini keşfeder.
20 Ekim 2006 tarihinde yayınlandı

3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Iokawa ve Amino aileleri özel konuk Shouko ile plaja gider ve beklenmedik yaş değişimi olayları yaşanır.
- 2. Bölüm · Bir dilek sonrası Karada ve Shouko yaşlarını değiştirir, Hiro Karada'yı aramaya çıkar
- 3. Bölüm · Shouko ve Karada yeni durumlarına uyum sağlarken Hiro yaş değişimini keşfeder.
- 4. Bölüm · Hiro, Karada ve Shoukou arasındaki yaş değişimini kabul eder ve yaz festivaline katılır
- 5. Bölüm · Karada, Tetsu'nun aramak yerine okumasını tercih etmesi üzerine Shoukou'u kardeşiyle birlikte yaşamaya davet eder.
- 6. Bölüm · Tetsu, Karada'yı dairede arar ve birlikte gizli bir nehir kaynağını keşfeder
- 7. Bölüm · Karada ve Shoukou, Shoukou geçmişlerini gözden geçirirken Hiro için doğum günü pastası yapar.