18. Bölüm: Yomi Hokkaido seyahati hikayelerini anlatırken Tomo övünmesi için intikam arıyor
6 Ağustos 2002 tarihinde yayınlandı

18
Yomi kış tatilinden döner ve uçak yolculuğu, yengeç büfesi ve Noboribetsu kaplıcaları da dahil olmak üzere Hokkaido maceralarını anlatır. Tomo hoşnutsuzlukla tepki verir, bu da bir otomat hatası ve Bayan Yukari ile ilgili bir öğle yemeği tepsisi kazası gibi küçük aksaklıklara yol açar. Osaka bir dergide yeni bir eğlence parkı keşfeder, bu da Yomi'nin soğuk algınlığına yakalanmasına rağmen bir rehber kitabı satın almasını sağlar. Tomo, bir salıncaklı tren fotoğrafı hatırası için boş bir koltuk bırakarak intikam almaya çalışır ancak Chiyo şefkatle araya girer ve parkın kedi maskotunu içeren bir kar topu hediye eder. Kar biriktikçe grup bir kar topu savaşına katılır, ancak Yomi ne yazık ki başka bir soğuk algınlığına yakalanır.
Bölümler
- 14. Bölüm · Chiyo'nun evinde plaj etkinlikleri ve festival programlarıyla yaz buluşması
- 15. Bölüm · Kimura'nın Ailesi, Ya See Ya See, Beklenmedik Bir Anne, Sertlik, Sonuçlar
- 16. Bölüm · Sınıf, Chiyo'nun penguen kostümü beklenmedik kalabalıklar çekerken peluş hayvan kafe hazırlıyor
- 17. Bölüm · Osaka'nın Korku Hikayesi, Farklı Hissetmek, Koşan Öğretmen, İnanılmaz Santa ve Noel Buluşması
- 18. Bölüm · Yomi Hokkaido seyahati hikayelerini anlatırken Tomo övünmesi için intikam arıyor
- 19. Bölüm · Nyamo, düzenlenmiş evlilik baskısıyla karşı karşıya kalırken, sınıf arkadaşları beden eğitimi dersinde yorgunluktan ve uykudan bunalır.
- 20. Bölüm · Üst sınıflar doğum günleri, kariyer hayalleri ve sınıf dinamikleri arasında akademik zorluklarla yüzleşir.
- 21. Bölüm · Sınıf, görülecek yerler, dalış ve nadir bir kedi karşılaşması içeren bir gezi için Okinawa'ya gider.
- 22. Bölüm · Kızlar sınavlar için Chiyo'nun yazlık evine seyahat eder, araç yolculukları, çalışma zorlukları ve kaotik hareketlerle karşılaşır.