Ep. 18: Yomi shares Hokkaido trip tales while Tomo seeks revenge for her boasting
Aired on August 6, 2002

18
Yomi returns from winter break, recounting her Hokkaido adventures including an airplane flight, a crab buffet, and Noboribetsu hot springs. Tomo reacts with displeasure, leading to minor mishaps like a vending machine error and a lunch tray accident involving Ms. Yukari. Osaka discovers a new amusement park in a magazine, prompting Yomi to buy a guidebook despite developing a cold. Tomo attempts revenge by leaving an empty seat on a roller coaster photo souvenir, but Chiyo intervenes with sympathy, presenting Yomi with a snowglobe featuring the park's feline mascot. As snow accumulates, the group engages in a snowball fight, though Yomi unfortunately contracts another cold.
Episodes
- Ep. 14 · Summer gathering at Chiyo's house with beach activities and festival events
- Ep. 15 · Kimura's Family, Ya See Ya See, An Unexpected Mother, Hardness, Results
- Ep. 16 · Class prepares stuffed animal cafe while Chiyo’s penguin costume draws unexpected crowds
- Ep. 17 · Osaka's Scary Story, Feeling Different, Running Teacher, Incredible Santa, and Christmas Meeting
- Ep. 18 · Yomi shares Hokkaido trip tales while Tomo seeks revenge for her boasting
- Ep. 19 · Nyamo faces arranged marriage pressure while classmates suffer fatigue and sleep in gym class.
- Ep. 20 · Seniors face academic challenges while navigating birthdays, career dreams, and class dynamics.
- Ep. 21 · The class travels to Okinawa for a field trip featuring sightseeing, diving, and a rare cat encounter.
- Ep. 22 · Girls travel to Chiyo's summer house for exams, facing car rides, study struggles, and chaotic antics.