50. Bölüm: Miaka, bariyer içinde sıkışan Yui'yi kurtarırken Tamahome, Nakago tarafından döverek yenilir
14 Mart 1996 tarihinde yayınlandı
Miaka'nın Yui'yi hapsetmiş olan bariyere yaklaştığını hisseden Nakago, Tamahome'u ağır şekilde döver. Miaka bariyeri kırmaya çalışırken Nakago gelir ve Yui'den sonsuz yaşam ve ölümsüzlük istemesini emrederek canını tehdit eder. Keisuke, kitapta bırakılan bir çantayı kullanarak gerçek dünyadan Tasuki ve Chichiri'yi çağırır ve Miaka'yı kurtarmalarını sağlar. Yui son dileğini kullanmaya hazırlanırken Seiryuu hayvan formunda belirir ve Yui kaybolur. Nakago Miaka'ya doğru ilerler ve saldırısıyla bayılır. Tamamen öldürmek üzereyken Tasuki ve Chichiri müdahale etmek için ortaya çıkar. Yui daha sonra baygın Miaka'nın karşısına yeniden çıkar ve takviye kuvvetlerin gelmesiyle çatışma sona erer.
Bölümler
- 46. Bölüm · Keisuke, hikayenin dünyalarına girişini Tetsuya'ya bildirirken ordular savaşa hazırlanır.
- 47. Bölüm · Tamahome Varoluşunu Sorgularken Mitsukake Kendini Feda Eder
- 48. Bölüm · Tamahome, Suboshi ile savaşırken Hotohori Nakago'nun gerçek planıyla yüzleşir
- 49. Bölüm · Tamahome, Miaka ile evlilik teklif ederken Nakago Yui'yi tehdit eder ve İmparator'u öldürür
- 50. Bölüm · Miaka, bariyer içinde sıkışan Yui'yi kurtarırken Tamahome, Nakago tarafından döverek yenilir
- 51. Bölüm · Tasuki ve Chichiri, Miaka'nın dünyasına geri dönerek Nakago'ya karşı Suzaku'u çağırmak için ona yardım eder.
- 52. Bölüm · Tamahome, Nakago'yu son savaşında yenerek Miaka'nın barış ve kavuşma dileğini gerçekleştirmesine yol açar.