22. Bölüm: 999 baskına uğrayıp Korsan Gezegeni'ne sürüldükten sonra Maetel, sahte Emeraldas ile karşı karşıya gelir.
8 Şubat 1979 tarihinde yayınlandı
The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 18. Bölüm · Tetsuro, yağmurlu Mud Başkent şehrinde Maetel ile tanışır
- 19. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, bir belediye kasabası soyguncusu bir bilet kontrolörüne saldırdıktan sonra kovalamacanın hedefi oluyor
- 20. Bölüm · Tetsuro, profesyonel olarak Maetel'e başkaldırır ve idam ile düello ile yüzleşir
- 21. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Ballera'nın iç kısmında kovboylar ve Bay Moriki ile karşı karşıya
- 22. Bölüm · 999 baskına uğrayıp Korsan Gezegeni'ne sürüldükten sonra Maetel, sahte Emeraldas ile karşı karşıya gelir.
- 23. Bölüm · Maetel, bölünmüş ilkel bir gezegende kraliçe olurken Tetsuro'ya karşı komplo kurar
- 24. Bölüm · Egoterina'nın Galaktik Gezegeni Çeteyi Akşam Yemeğine Davet Ediyor
- 25. Bölüm · Masspron fabrika dünyasındaki otel yangınından sonra Tetsuro, isyanı sonucu Chromeria'yı kurtarır.
- 26. Bölüm · İskeletin Şarkısı, ihanete uğramış yumurta satıcısının boş göğsünü ve Tetsuro'ya yönelik asılsız suçlamayı anlatır.