21. Bölüm: Tetsuro ve Maetel, Ballera'nın iç kısmında kovboylar ve Bay Moriki ile karşı karşıya
1 Şubat 1979 tarihinde yayınlandı
The inside of Ballera has become hollow. Tetsuro and Maetel are swimming around in the air when they're attacked by some cowboys and it causes a big commotion. In the Tomb of Dead leaves, they encounter Mr. Moriki, a man made from a briar bush. But then, an electric mushroom causes the 999 to suddenly stop moving! (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 17. Bölüm · Maetel, Sertleşmiş Dünyada Zırhlı Böcekten Ağır Yaralandı
- 18. Bölüm · Tetsuro, yağmurlu Mud Başkent şehrinde Maetel ile tanışır
- 19. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, bir belediye kasabası soyguncusu bir bilet kontrolörüne saldırdıktan sonra kovalamacanın hedefi oluyor
- 20. Bölüm · Tetsuro, profesyonel olarak Maetel'e başkaldırır ve idam ile düello ile yüzleşir
- 21. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Ballera'nın iç kısmında kovboylar ve Bay Moriki ile karşı karşıya
- 22. Bölüm · 999 baskına uğrayıp Korsan Gezegeni'ne sürüldükten sonra Maetel, sahte Emeraldas ile karşı karşıya gelir.
- 23. Bölüm · Maetel, bölünmüş ilkel bir gezegende kraliçe olurken Tetsuro'ya karşı komplo kurar
- 24. Bölüm · Egoterina'nın Galaktik Gezegeni Çeteyi Akşam Yemeğine Davet Ediyor
- 25. Bölüm · Masspron fabrika dünyasındaki otel yangınından sonra Tetsuro, isyanı sonucu Chromeria'yı kurtarır.