34. Bölüm: Killua'nın kaykayını elinde tutan Canary, Gon'un ısrarıyla gerçek kimliğini ortaya çıkarır.

34

Hedeflerine yaklaşırken grup, Killua'nın kaykayına sahip olan Canary adlı bir valet çırakıyla karşılaşır. Bir çizgi çizer ve Gon bu çizgiyi geçtiğinde bir topuzla onu tekrar tekrar savurur. Ardından Killua'nın hizmetkârı olduğunu ve arkadaşlıkları nedeniyle kaykayı ona emanet ettiğini açıklar. Killua'nın arkadaşlarının geçmesine izin vermeyi kabul eder. Ancak, bilinmeyen bir kaynaktan gelen tanımlanamayan bir cismin çarpmasıyla işbirliği kesintiye uğrar. Bu olay, Zoldyck Ailesi hikâye dizisindeki beş bölümlük serinin üçüncü kısmında gerçekleşir.