9. Bölüm: Kurau ve Christmas, Los Angeles'ta saklanarak bir Rynax enerji santralini araştırırken
27 Ağustos 2004 tarihinde yayınlandı
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 5. Bölüm · Kurau, Noel'in Çiftine ve Babasına GPO Baskısı Altında İyileşiyor
- 6. Bölüm · GPO, Kurau'yu yakalamak için plan yaparken Doug mültecilerle arkadaşlık eder
- 7. Bölüm · Doug, garsonluk işiyle GPO'dan kaçarken Christmas ve Kurau'ya yardım eder
- 8. Bölüm · Kurau, yerel oyunlarda bir POD kullanırken Ayaka'nın tatil nefreti ortaya çıkar
- 9. Bölüm · Kurau ve Christmas, Los Angeles'ta saklanarak bir Rynax enerji santralini araştırırken
- 10. Bölüm · Kurau ve Noel, GPO tarafından kaçınılmaz şekilde yakalanır
- 11. Bölüm · Kurau, GPO ajanını avlarken Noel'i kurtarmak için aya yolculuk yapar
- 12. Bölüm · Ayaka, Kurau ve Noel hakkında Doug'a soru sorarken Kurau Rynax kurbanlarını iyileştiriyor
- 13. Bölüm · Kurau ve Noel, korsan baskını sırasında Ay'dan kaçar