106. Bölüm: Ataru ve Ryoko, Lum'u kaçırıcılardan kurtarmak için iş birliği yapar
28 Mart 1984 tarihinde yayınlandıFiller
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 102. Bölüm · Sakura, Cherry'den gizemli bir hap aldıktan sonra çocukluğundaki benliğiyle karşılaşır
- 103. Bölüm · Ran, mutsuz çocukluğunu ve geçmişteki olayları vurgulayan video mesajı alır
- 104. Bölüm · Ataru, Sakura ile İlk Tanışmasını ve Okul Hemşiresi Olma Yolunu Anlatıyor
- 105. Bölüm · Ataru ve Stormtrooperlar, amnezi hastası Lum'u Mendou'nun malikanesinden kurtarmak için iş birliği yapar
- 106. Bölüm · Ataru ve Ryoko, Lum'u kaçırıcılardan kurtarmak için iş birliği yapar
- 107. Bölüm · Ataru, Hanami sırasında boyutsal bir yırtık yaratır ve Lum, tag'ini kaybettiği ve yoksulluk içinde yaşadığı paralel bir dünyaya gönderilir.
- 108. Bölüm · Ryunosuke, ragbi oyuncularının dikkatini dağıtırken uzay kraliçesi işgal planlıyor
- 109. Bölüm · Ran, Rei'nin sevgisini yemek yaparak kazanmaya çalışır ancak dolaylı bir öpücük alır
- 110. Bölüm · Lum, birbirlerine öpüşmeye zorlayan ruj yaratır