第 106 集: Ataru與Ryoko聯手營救Lum
1984年3月28日 播出原創回
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 102 集 · 櫻服用櫻桃提供的神秘藥丸後，遇見了童年的自己
- 第 103 集 · Ran 收到一段影片郵件，內容凸顯她不快樂的童年與過往事件
- 第 104 集 · Ataru 回憶與 Sakura 的初次邂逅及其成為校護的歷程
- 第 105 集 · Ataru與Stormtroopers聯手從Mendou的宅邸中救出失憶的Lum
- 第 106 集 · Ataru與Ryoko聯手營救Lum
- 第 107 集 · 阿達在賞花時引發次元裂縫，將露姆送往平行世界，在那裡他輸掉了賭注並生活在貧困中。
- 第 108 集 · 龍之介面對橄欖球少年的分心，太空女王則密謀入侵
- 第 109 集 · Ran 試圖透過料理贏得 Rei 的芳心，卻意外得到間接接吻
- 第 110 集 · Lum 製作了強迫佩戴者互相接吻的唇膏