Ep. 106: Ataru e Ryoko se unem para resgatar Lum dos sequestradores
Exibido em 28 de março de 1984Filler
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 102 · Sakura encontra a si mesma na infância após tomar uma pílula misteriosa de Cherry
- Ep. 103 · Ran recebe um e-mail em vídeo destacando sua infância infeliz e eventos passados
- Ep. 104 · Ataru Reconta seu Primeiro Encontro com Sakura e o Caminho dela para se Tornar Enfermeira Escolar
- Ep. 105 · Ataru e Stormtroopers se unem para resgatar Lum, amnésica, da mansão de Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko se unem para resgatar Lum dos sequestradores
- Ep. 107 · Ataru causa uma brecha dimensional durante o Hanami, enviando Lum a um mundo paralelo onde ele perdeu o jogo e vive na pobreza.
- Ep. 108 · Ryunosuke enfrenta a distração dos rapazes do rugby enquanto a rainha do espaço trama uma invasão
- Ep. 109 · Ran tenta conquistar o afeto de Rei cozinhando, mas acaba recebendo um beijo indireto
- Ep. 110 · Lum cria batom que obriga os usuários a se beijarem