Ep. 106: Ataru and Ryoko Team Up to Rescue Lum from the Kidnappers
Aired on March 28, 1984Filler
Following the previous events, Lum's Stroomtroopers are captured, leaving only Megane free. Ataru is rescued from captivity by Ryoko, the younger sister of Mendou. She provides him with essential supplies and a motorcycle to aid in the rescue mission. The pair then sets out to save Lum from her captors. This narrative continues directly from the prior episode, focusing on the efforts to recover the abducted alien guards and the protagonist's friend. The story highlights the alliance formed between Ataru and Ryoko as they prepare to confront the enemy forces responsible for the kidnapping.
Episodes
- Ep. 102 · Sakura encounters her childhood self after taking a mysterious pill from Cherry
- Ep. 103 · Ran receives video mail highlighting her unhappy childhood and past events
- Ep. 104 · Ataru Recounts His First Meeting with Sakura and Her Path to Becoming School Nurse
- Ep. 105 · Ataru and Stormtroopers team up to rescue amnesiac Lum from Mendou's estate
- Ep. 106 · Ataru and Ryoko Team Up to Rescue Lum from the Kidnappers
- Ep. 107 · Ataru causes a dimensional rift during Hanami, sending Lum to a parallel world where he lost tag and lives in poverty.
- Ep. 108 · Ryunosuke faces rugby boys' distraction while space queen plots invasion
- Ep. 109 · Ran attempts to win Rei's affection through cooking but receives an indirect kiss instead
- Ep. 110 · Lum creates lipstick that forces wearers to kiss each other